"We change lives at Bátor Tábor. We believe that the sun always shines above the clouds."
November is diabetes awareness month. But we say: Superhero November!!!
The aim of Superhero November is to raise awareness of diabetes and raise money for Bátor Tábor to help children with diabetes and other illnesses.
Learn more about Bátor Tábor! :)
Nikoletta Demjén, a farmer and Bátor Tábor volunteer is going to teach you something today ;)
Nikkoletta Demjén, owner of Erdős Major
Could you please introduce yourself?
I am Nikoletta Demjén from Piliscsaba, Hungary.
Where do you live?
I live on a farm near Piliscsaba. The farm is far from the civilization, but I use modern things (e.g.: tap water, electricity, wi-fi).
I think living close to the nature is nice. For example corona is not a big problem for me now.
What do you do?
I am the owner of Erdős Major. I own horses, ponies, goats, sheep and I also have 4 dogs and 2 cats.
- Living on a farm is wonderful: nature, animals, idyllic and romantic environment. - Living on a farm is hard: there is a lot of work.
People visit Erdős Major to have fun. Children and adults come here to: - ride a horse - saddle them - clean them - learn about them
It is very important to respect these animals because they have emotions: sometimes they are happy, sometimes they are sad. Humans and horses are good friends, indeed.
Video: Niki and her animals
I also volunteer at Bátor Tábor as a „cimbi/cimbora” (volunteers are called cimbis here).
Do you bring your horses to Hatvan? No, I don’t. Bátor Tábor has their own horses. There is another farm near Hatvan, they also give us a few horses for the camp. What is the „horse activity” at Bátor Tábor? We always have a concept: galaxies, the Flintstones, etc... Riding a horse is much more fun like this! :D
There is a basic task, but we try to make it more challenging for each child, because it is important to step out of the comfort zone.
Like this:
- Some children are afraid of stroking the horse. So sitting on the horse’s back is challenging for them.
- Other children are not afraid of stroking the horse --> It is not challenging for them sit on the horse --> they will get a more difficult task --> they have to ride the horse backwards.
Everything at Bátor Tábor is safe, of course. It is a good place for them to leave their comfort zone.
It sounds like the children here are VIP guests, huh?
Indeed. We get information about the children before the camp starts, so we have enough time to prepare enough challenging tasks. Bátor Tábor treats each child like VIP guests (if we have 1000 children, we have 1000 VIP guests). Isn’t that fantastic? I just say „wow” over and over again...
I can learn a lot, and I go home with a lot of good ideas.
Do you like volunteering?
Absolutely! I have volunteered several times:
- Bátor Tábor
- Böjte Csaba's foundation, Dévai Szent Ferenc Alapítvány
- Nemadomfel Alapítvány
- etc... :)
Oh, Böjte Csaba? How did you get in touch with him?
It was funny. We met in a pub, where he was the VIP guest and talked about his foundation. I loved that evening!
Böjte Csaba is an inspiring person, because he is dedicated and hardworking.
And wise, too. He said: „Money won’t help the poor. Profession and work will."
„Give a man a fish and he will eat for a day.
Teach a man how to fish and you feed him for a lifetime”.
He inspired me. Now I am planning to set up my own foundation. My dream is to organize camps for disadvantaged and well-off children.
What kind of camps?
Camps with "don't worry, be happy" feeling:
- have a good time
- be positive and optimistic
- close to the nature
- close to animals
- close to animals' souls
These children will learn to:
- treat animals well - ride a horse
- communicate to a horse (human soul + horse soul = mindfulness)
- be empathetic
Is it so important to be empathetic?
Of course it is! If a child understands others and helps others, it will become second nature to them.
You are 10 years old: you learn to help --> helping will be part of your life --> you will help others later --> the world will become a better place.
Besides, if you volunteer, you will see other people’s problems (e.g.: cancer, diabetes, war, no family) Then, you realize: „Oh my god... my problems are not so big. I am lucky.”
https://rtl.hu/rtlklub/fokusz/a-hazasodna-a-gazda-szereploje-a-bator-taborban-onkenteskedett?fbclid=IwAR1EdA1Yhb61O8W0hw8t2QsEDCdXENQl9f09OCkZESCi84cOLvN1Ij7iRis
Video: Niki at Bátor Tábor
What is the best thing about Bátor Tábor?
Volunteering at Bátor Tábor is a state of euphoria! It is a perfect world: everybody is kind, everybody is helpful, everybody communicates in a friendly way. Bátor Tábor is another universe, and after the camp it is difficult to go back to reality.
„The world should change just a little bit, then it would become a big camp: Bátor Tábor.” - a little Bátor Tábor superhero -
It is not an exaggeration to say that Bátor Tábor is indeed a 100% magic place!
"Miracles do happen!"
What kind of miracles?
Let me share my favourtie Bátor Tábor story with you:
- „Superhero Susan” (she is a girl)
- „Chili” (she is a horse)
In the morning:
Superhero Susan strokes the horse, and says: „Hello Chilli!”
Chili steps close to the girl. His head touches Susan’s head.
In the afternoon:
Superhero Susan strokes the horse again, and says: „Bye bye Chili! I will give you a hug.”
Chili steps close to the girl again. His head touches Susan’s head again.
I was like: „Whaaat...? Chili is a horse but she communicates like a human!! That horse says bye-bye!!”
In the evening:
Superhero Susan: „Chili gave me a hug. I think we are now good friends.”
Aaawwww..
Miracles do happen.
What a touching happy end! :)
I have one last question: Do you speak English? :)
Yes, I do. I went to university in Denmark. And sometimes we speak in English at Bátor Tábor because there are international camps, too.
What is the best thing about being able to speak English?
As for me, English means freedom: learning, working, travelling... Meeting nice people and making friends with them.
"Miracles do happen!"
Tetszettek Niki gondolatai? Ha igen, járulj TE is hozzá, hogy történhessenek még hasonló csodák:
Légy részese TE IS a Szuperhős Novembernek!
Segíts, hogy a gyerekek ne úgy tekintsenek magukra, hogy ők betegek, hanem kis szuperhősök, akik bátran veszik az akadályokat!
Mindössze 1000 Ft.
Kattints a linkre:
Glossary diabetes awareness month – a cukorbetegség hónapja awareness – tudatosság raise awareness – felhívni a figyelmet, tudatosítani near xxx - valamihez közel far from xxx - valamitől távol saddle - felnyergel indeed - valóban own – birtokolni she owns Erdős Major – Nikié az Erdős Major owner - tulajdonos own - saját their own horses – saját lovaik concept – koncepció, (itt) keretsztori stroke – simogat treat - bánni (valakivel valahogy) step out of the comfort zone = leave the comfort zone over and over again – újra és újra to volunteer – önkénteskedni volunteer – önkéntes volunteering – önkénteskedés dedicated – elhivatott wise – bölcs profession – szakma set up – elindítani (vállalkozást, üzletet) set up my own foundation – létrehozni a saját alapítványomat disadvantaged – hátrányos helyzetű well-off – gazdag soul - lélek mindfulness - tudatos jelenlét; a testileg, mentálisan és érzelmileg való jelenlét gyakorlata empathetic – empatikus, együttérző it will become second nature – természetes lesz become – válik valamivé state of euphoria – eufórikus érzés, földöntúli boldogság exaggeration – túlzás give a hug - ölelni (ölelést adni) Miracles do happen. – Csodák igenis történnek. touching - megható
Tetszett ez a történet?
Ha igen, mutasd meg másnak is, hadd örüljön neki, hadd tanuljon belőle! Ha nem, mondd el nekem! :) írd meg, miről olvasnál szívesen.
timea@passportangol.com
Lépd át a határaidat!
Magyar verzió
Ki vagy, és mivel foglalkozol, mit kell tudni Rólad? Demjén Nikoletta vagyok, Piliscsabán egy tanyán élek, kellő távolságra a civilizációtól, erdők mezők ölelésében. Egy ilyen nagy, megtartó, védelmező földanya ölnek érzem ezt az életet. Főleg az elmúlt hónapokban látom még erőteljesebben a hatását, hogy engem alig érint meg külvilág felbolydulása. Szerintem minél szorosabb összeköttetésben él az ember a természettel, annál kevésbé van kiszolgáltatva tőle kívülálló eseményeknek.
Az állataimmal és szabad természettel élek együtt, ami nem mindig egy ilyen idilli, romantikus állapot, hanem nagyon sokszor kőkemény, vért izzadós meló. Mégis sokkal igazabb és életerősebb, mint bármi a modern épített világban. De ez nem teljes elszakadást jelent, egy 21-dik századi tanyát már nem úgy kell elképzelni, mint nagyszüleink idejében. Én is ugyanúgy használom a modern dolgokat, csak talán egy kicsit funkcionálisabban és nem eltúlozva, vagy átvéve a valódi értékek helyét.
Lovasoktatással és táboroztatással foglalkozunk, de ez nem pusztán lovaglást jelent, hanem a lóval való mindenféle együttlétet. Közösen megyünk ki a hatalmas legelőre, ahol az állatkák a természetükhöz legközelebb álló módon élhetnek. Együtt hozzuk be a lovakat, ápoljuk, szerszámozzuk és közben a lovak lelkével is foglalkozunk kicsit. Kapcsolatot építünk, hogy ne ,,egy ember elveszi a mit akar - ló meg tűri" helyzet legyen, hanem törekszünk arra, hogy ez mindkettőnknek élvezetes legyen.
Honnan vannak a BT lovak? A BT-nek vannak saját lovai, ezen kívül van a közelben egy lovarda, ahonnak kapunk még kölcsön lovakat.
Hogy viszonyulnak a gyerekek először a lóhoz? Nagyon változó, hogy a gyerekek hogyan közelítenek a lovakhoz. Akinek már van esetleg lovas tapasztalata, az nagyon magabiztosan, de van olyan, aki meg se meri simogatni.
Mi maga a lovas feladat?
Van egy keretsztorink pl: galaxisok, Frédi és Béni, amire felfűzzük a foglalkozásokat (ennek megfelelően be is öltözünk, ami már önmagában is elég vicces szokott lenni), előre meghatározott általános tervünk van, de mindenkinél egyénileg döntjük el milyen lesz a foglalkozás. Ha valaki fél elsőre picit próbáljuk feszegetni a határokat, kicsit túlépni a komfortzónán, de csak addig, amíg még biztosan jól érzi magát.
Akkor ezek gyakorlatilag személyre szabott fogalalkozások? Igen. Kapunk infót előre, hogy milyen gyerekek érkeznek, hogy ha valakinek nehézsége, arra fel tudjunk készülni. Az egész BT egy annyira profin kidolgozott, fantasztikusan minden apró részletre kiterjedő figyelő szervezet, hogy én erre mindig rácsodálkozok. És rengeteget tanulok itt, amit aztán a saját táboraimba is integrálok.
Mindenkinek jut idő lovaglásra a tábor alatt, valamint van választható program is ahol lehet vezetgetni, pucolgatni a lovat, vagy éppen sörényt fonni.
Miért tartod fontosnak az önkénteskedést, miért csinálod időről-időre?
Nekem az önkéntesség egy budapesti szórakozóhelyen kezdődött. Annyira abszurd, hogy egy Ferences rendi szerzetes itt tart előadást, ami persze csodás volt! Ő Böjte Csaba, akinek nagyon magával ragadott a személyisége, az elhivatottsága és az az eszméletlen munka amit csinál. Déván az ő alapítványánál kezdtem el önkénteskedni, aztán Bátor Tábor, Nemadomfel és még néhány... :) Most készülök saját alapítvány létrehozására. Egyrészt hátrányos helyzetű gyerekek táboroztatása a cél, másrészt a jó körülmények közt élő gyerekek érzékenyítése. Van Csaba testvérnek egy mondása, miszerint: ,,Ne pénzt, hanem szakmát és munkát adj a szegény kezébe!" Hiszem, hogy ha a gyerekek már kis korukban arra vannak tanítva, hogy segítsenek a kevésbé szerencséseknek, akkor felnőtt korra ez természetessé a mindennapi élet részévé válik. Ezen kívül egy nagyon-nagyon fontos pontja, hogy ezáltal a saját életük is más megvilágításba kerül. Aaz alapvető dolgokat talán picit jobban tudják értékelni. Velem legalábbis ezt történik ilyenkor. Az életemben hatalmasnak tűnő problémák, eltörpülnek és jelentőségüket vesztik. Hiszem, ha mindenkinek az élete részévé válna az önkénteskedés, egy sokkal jobb világban élnénk.
Szerinted mi a legjobb dolog a BT-ban?
Az önkénteskedést én valahogy egy ilyen módosult tudatállapothoz tudnám legjobban hasonlítani. Szoktuk is mondani a BT-ben, hogy a turnus után poszttábor szindróma van, mert egy teljesen külön univerzumban élünk akkor, utána pedig napokig talajvesztés visszakerülni a való világba. A turnus alatt egy ilyen kis tökéletes világot kreálunk, ahol az emberek figyelnek egymásra, segítenek, szeretettel kommunikálnak. Egy kedvenc mondatom, amit az egyik táborózó mondott, hogy ,,A világnak csak egy nagyon kicsit kéne változnia, ahhoz, hogy olyan legyen mint a Bt". Ezzel nagyon egyetértek, mert valóban apróságokról van szó, csak az ember a hétköznapokban elmorzsolódik a mókuskerékben és nem marad energiája arra a kis változásra. Szóval nekem egy csodahely a Bátor Tábor, minden giccses túlzás nélkül.
Egy különösen kedves BT-s vagy gyerek-lovas történeted van-e?
Kedvenc lovas történetem a BT-ből, egy korzettes (erős gerincferdülés javítására használják) kislányhoz kapcsolódik, aki egyébként azt tervezte, hogy lovasterapeuta lesz felnőttként. Közeledtünk a lóhoz és ilyenkor mindig köszönünk, megsimogatjuk és Chili (a ló) odafordult hozzá, odadugta az orrát. Aztán elköszönéskor is ugyanúgy odabújt, én meg csak néztem, hogy wáoo, ez a ló visszaköszön neki... Minden nap végén van egy esti beszélgetés a gyerekekkel, ahol az aznapi eseményeket beszéljük át. A kislány ezt mesélte: ,,Nekem a legnagyobb élményem a mai napon az volt, hogy amikor leszálltam a lóról, és átöleltem, akkor azt éreztem, hogy ő is visszaölel." Én ezt láttam és tényleg így volt, az a ló akkor, ott tényleg visszaölelte! Ahhh, ilyenkor mindig túlcsordulok! És ilyen pillanatokból száz van egy turnus alatt.
A csodák pedig nem csak a gyerekkel történnek, hanem az önkéntesekkel is. Olyan ,,jóemberanyag" adatbázis áll ott össze, hogy ha bármikor valami jó ügyet akar szolgálni az ember és ehhez segítséget keres, rögtön mindenki ugrik.
Még egy utolsó kérdés: Beszélsz angolul? Ha igen, szerinted mi a lejobb abban, h tudsz angolul? Az angol nyelv egy fontos része a BT-nek, hiszen van több nemzetközi turnusunk is, ami lehetővé teszi, hogy a világ minden tájáról érkezzenek ide önkéntesek, valamint mi is tudjunk menni más hasonló táborokba külföldre. Nekem az angol nyelv a szabadságot jelenti, ami egy korlátlan a tanulási lehetőség, olyan kapcsolatokra lehet így szert tenni, amiből egy életen át táplálkozhat az ember. Egyetemre jártam Dániában, rengeteg munka, utazás, élményem van az angol nyelvnek köszönhetően, amit nélküle nem élhettem volna át.
Tetszettek Niki gondolatai? Ha igen, járulj TE is hozzá, hogy történhessenek még hasonló csodák:
Légy részese TE IS a Szuperhős Novembernek!
Segíts, hogy a gyerekek ne úgy tekintsenek magukra, hogy ők betegek, hanem kis szuperhősök, akik bátran veszik az akadályokat!
Mindössze 1000 Ft.
Kattints a linkre: